海南与加拿大文化的亲密接触

在蒙特利尔，外国朋友和我省代表团成员一起跳起了黎族舞蹈。 本报特派记者 王军 摄

温哥华当地时间17日晚10点，当海南保亭黎族苗族自治县歌舞团的黄文军拿着从海南带去的橡胶叶，吹响了加拿大民歌《红河谷》时，现场的加拿大不列颠哥伦比亚省列治文市代市长Chak Au的掌声也立即响起，黄文军演奏方式让他十分兴奋。两分钟后，这位代市长再次鼓掌，这次他站了起来。此时，黄文军用温哥华微红的枫叶，在吹奏海南的《黎山春早》，这是一次椰风海韵与枫叶的“亲密接触”。当地媒体对这一细节进行了详细的报道，文章认为，在加拿大这个移民占９９％的多元文化环境中，海南文化精彩呈现，切中了这里文化交流的“脉”……

黎苗歌舞呈现海南风情

1988年，加拿大开始实行《多种文化法案》，外来文化和本土的因纽特人和印第安人的文化一样得以重视、传承。

此次由海南省委对外宣传办公室主办的“海南文化走进加拿大”活动，对多伦多、蒙特利尔和温哥华进行了为期5天的交流访问。

在交流的节目单上，以海南黎苗文化为创作基础的音乐、舞蹈占了半壁江山。这些艺术形式与加拿大的土著文化、影响世界的音乐、舞蹈有一脉相承的特质。苗族歌舞《矮甘苞》，苗语“爱劳动”之意，表现苗族民众喜庆丰收的快乐心情。加拿大魁北克省议会第一副议长、魁省议会议员FitimaHouda-Pepin女士在观看时连连叫好。我国驻温哥华总领馆的韩宁领事说，海南代表团带来的不同文化有备而来、有的放矢出地出现在中加文化交流的平台上，效果自然不同凡响。

精美图片尽展海南之美

海南省代表团为加拿大人送去的歌舞融入了当地的文化氛围，展现了海南的美。天是蓝的、海是蓝的，一张张精美图片出现在多伦多、蒙特利尔、温哥华时，海南的美着实地把当地人的眼球给吸引住了。加拿大中国文化促进会的Ricky Li博士说，本月２８日，展出的60张图片将一张不少地在加拿大中国文化节上展出。之后，列治文市代市长Chak Au还要把这些图片再挂在市政厅展示。另外，当地的SEPT DAYS文化传播机构还要把这些图片分成三个部分，分别送给多伦多、蒙特利尔、温哥华官方收藏。

文化交流活动效果延伸

代表团成员现场挥毫的书法作品是最受欢迎的礼品。W.Friesen是一位助理律师，她能说一口流利的中文。在温哥华，她为了能得到代表团成员的一幅书法作品，等到了晚上11点多。她拿着墨香正浓的作品，指着手里相机拍下书法家挥毫瞬间的照片说：“书法作品将挂在家里，照片将放钱包随身带着。”

在文化交流的现场，记者发现当地的华人华侨踊跃参加。代表团负责人说，这也是我们有心安排的，在加拿大交流的时间有限，让华人华侨代表参加交流活动，在加拿大将会有更多的海南文化传播者。

此次活动的影响正在放大与延伸。加拿大Globai News电视台表示，他们在本月将派出记者组前往海南，Chak Au先生在明年加拿大中小学生的第一个假期将安排学生到海南“看海踏浪”，而在此推介海南国际创意港项目的首席执行官刘勇利手上则拿着２１个期待合作的业务订单。（记者 王军）